значение пороговое

иметь значение для... — be important for...

иметь практическое значение — be of practical importance, be of practical use, have practical significance

иметь решающее значение — be of decisive importance

не иметь значения — be of no importance, be of no significance

принимать значение — take a value

присваивать значение — assign a value

это значение отличается от лучших современных измерений — this value differs from the best measurements today

пороговое значение перенапряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца перенапряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

swell threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a swell
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

seuil de surtension temporaire à fréquence industrielle
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’une surtension temporaire à fréquence industrielle
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• swell threshold

FR

• seuil de surtension temporaire à fréquence industrielle

3.29 пороговое значение перенапряжения (swell threshold): Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца перенапряжения.

Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

пороговое значение прерывания напряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца прерывания напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

interruption threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage interruption
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

seuil de coupure
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’une coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• interruption threshold

FR

• seuil de coupure

3.16 пороговое значение прерывания напряжения (interruption threshold): Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца прерывания напряжения.

Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

пороговое значение провала напряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца провала напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

dip threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

seuil de creux
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’un creux de tension
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• dip threshold

FR

• seuil de creux

3.5 пороговое значение провала напряжения (dip threshold): Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца провала напряжения.

Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

пороговое напряжение выпрямительного диода
U_пор, U_(to)
Значение постоянного прямого напряжения выпрямительного диода в точке пересечения с осью напряжений прямой линии, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику в области больших токов.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

Обобщающие термины

• выпрямительные диоды

EN

• threshold voltage

DE

• Schleusenspannung der Diode

FR

• tension de seuil

38. Пороговое напряжение выпрямительного диода

D. Schleusenspannung der Diode

E. Threshold voltage

F. Tension de seuil

U_пор

Значение постоянного прямого напряжения выпрямительного диода в точке пересечения с осью напряжений прямой линии, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику в области больших токов

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики обратного проводящего состояния с осью напряжения.
Обозначение
U_{обр,пор}
U_RC(OT)
[ ГОСТ 20332-84] 

Тематики

• полупроводниковые приборы

EN

• reverse conducting threshold voltage

FR

• tension de seuil à l’état conducteur dans le sens inverse

27. Пороговое напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора

E. Reverse conducting threshold voltage

F. Tension de seuil à l’état conducteur dans le sens inverse

U_обр,поp

Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики обратного проводящего состояния с осью напряжения

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое напряжение выпрямительного диода
U_пор, U_(to)
Значение постоянного прямого напряжения выпрямительного диода в точке пересечения с осью напряжений прямой линии, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику в области больших токов.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

Обобщающие термины

• выпрямительные диоды

EN

• threshold voltage

DE

• Schleusenspannung der Diode

FR

• tension de seuil

38. Пороговое напряжение выпрямительного диода

D. Schleusenspannung der Diode

E. Threshold voltage

F. Tension de seuil

U_пор

Значение постоянного прямого напряжения выпрямительного диода в точке пересечения с осью напряжений прямой линии, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику в области больших токов

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое напряжение тиристора
Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики открытого состояния с осью напряжения.
Обозначение
U_пор
U_T(OT)
[ ГОСТ 20332-84] 

Тематики

• полупроводниковые приборы

EN

• on-state threshold voltage

FR

• tension de seuil à l’état passant

17. Пороговое напряжение тиристора

E. On-state threshold voltage

F. Tension de seuil à l’état passant

U_пор

Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики открытого состояния с осью напряжения

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора
Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики обратного проводящего состояния с осью напряжения.
Обозначение
U_{обр,пор}
U_RC(OT)
[ ГОСТ 20332-84] 

Тематики

• полупроводниковые приборы

EN

• reverse conducting threshold voltage

FR

• tension de seuil à l’état conducteur dans le sens inverse

27. Пороговое напряжение в обратном проводящем состоянии тиристора

E. Reverse conducting threshold voltage

F. Tension de seuil à l’état conducteur dans le sens inverse

U_обр,поp

Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики обратного проводящего состояния с осью напряжения

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое напряжение выпрямительного диода
U_пор, U_(to)
Значение постоянного прямого напряжения выпрямительного диода в точке пересечения с осью напряжений прямой линии, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику в области больших токов.
[ ГОСТ 25529-82]

Тематики

• полупроводниковые приборы

Обобщающие термины

• выпрямительные диоды

EN

• threshold voltage

DE

• Schleusenspannung der Diode

FR

• tension de seuil

38. Пороговое напряжение выпрямительного диода

D. Schleusenspannung der Diode

E. Threshold voltage

F. Tension de seuil

U_пор

Значение постоянного прямого напряжения выпрямительного диода в точке пересечения с осью напряжений прямой линии, аппроксимирующей вольт-амперную характеристику в области больших токов

Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое напряжение тиристора
Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики открытого состояния с осью напряжения.
Обозначение
U_пор
U_T(OT)
[ ГОСТ 20332-84] 

Тематики

• полупроводниковые приборы

EN

• on-state threshold voltage

FR

• tension de seuil à l’état passant

17. Пороговое напряжение тиристора

E. On-state threshold voltage

F. Tension de seuil à l’état passant

U_пор

Значение напряжения тиристора, определяемое точкой пересечения линии прямолинейной аппроксимации характеристики открытого состояния с осью напряжения

Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа

пороговое значение
критическое значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• критическое значение

EN

• threshold value

пороговое значение перенапряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца перенапряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

swell threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a swell
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

seuil de surtension temporaire à fréquence industrielle
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’une surtension temporaire à fréquence industrielle
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• swell threshold

FR

• seuil de surtension temporaire à fréquence industrielle

пороговое значение прерывания напряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца прерывания напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

interruption threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage interruption
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

seuil de coupure
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’une coupure
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• interruption threshold

FR

• seuil de coupure

пороговое значение провала напряжения
Значение напряжения, устанавливаемое для определения начала и конца провала напряжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

EN

dip threshold
voltage magnitude specified for the purpose of detecting the start and the end of a voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

FR

seuil de creux
valeur de tension spécifiée pour permettre de détecter le début et la fin d’un creux de tension
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

Тематики

• качество электрической энергии

EN

• dip threshold

FR

• seuil de creux